Meie kandis ei kujuta sügist ette ilma päevata, mil Ape muutub tõeliseks piiriäärse kauplemise ja kohtumiste pealinnaks. See on pikaajaline traditsioon, mil väikelinna tänavad täituvad sagimise, sügisandide lõhnade ja ostjate jutuvadinaga.

Ape piirkonna valitsus kutsub käsitöölisi, kodutootjaid ja kauplejaid osalema suurel Ape piiriäärsel sügislaadal, mis toimub tänavu 27. septembril kell 9.00–14.00.

Oluline info kauplejatele:

• Kaubavalik: laadal on lubatud müüa käsitöö-, põllumajandus-, tööstus- ja toidukaupu.
• Registreerimisperiood: 1. septembril kell 10.00 kuni 13. septembrini (kaasa arvatud).
• Registreerimisvorm: täidetav elektrooniliselt veebilehel ej.uz/apesrudenstirgus2026.
• Osalemistingimused: kauplemine on lubatud ainult eelnevalt registreerunud müüjatele, kes on tasunud osalustasu hiljemalt 22. septembriks.
• Pange tähele: müügikohtade arv on piiratud!

Laada korraldamise korra ja ajakohase info leiate Smiltene piirkonna kodulehelt www.smiltenesnovads.lv/lv/gadatirgus või telefonil +371 28559659.

Piiriäärne sügislaat – see on eriline tunne, lõhn, maitse ja heli, mida ootame igal aastal suure põnevusega. Tulge kokku ja sõitke Apesse lustlikule sügislaadale!

Koostas: Ilze Kaktiņa, Ape Käsitöömaja juhataja

---